香港金融峰會

GCIOSGF Newsletter:

摩根士丹利CEO表示，未來兩年美國通脹將繼續高至4-5%，市場需時適應“錢不如以往便宜”。高盛CEO亦表示，未來市場波動性將明顯提高，駕馭市場的不確定性會是未來12至24個月要面對的事情。瑞銀董事長相對樂觀，他認為資產市場現在低估，未來9個月有潛在回報。

11月2日，香港金融管理局舉辦“國際金融領袖投資峰會”。包括香港行政長官李家超、中國人民銀行行長易綱、高盛CEO所羅門、摩根士丹利CEO James Gorman、瑞銀集團董事長Colm Kelleher在內的百餘名中外行業領袖參會，發表對中國及全球經濟金融趨勢的看法。

香港金管局總裁 余偉文：

峰會展示香港是開放和回來了

金管局總裁余偉文今早為國際金融領袖峰會致歡迎辭，形容“貴人出門招風雨”（香港今日高掛8號風球），但他強調峰會舉行是展示香港是開放和回來了。

余偉文指出，金融世界目前有許多不確定性，包括滯脹、加息、地緣政治、疫情，即使是昨晚，亦要應對颱風來襲，有些不確定性是暫時性，但有些則較具黏性，如何在短期、長期的挑戰和機會之間遊走是“十億元的問題”（the billion question）。

他表示，可持續發展、科技是兩大全球趨勢，影響著金融發展，如何應對這些趨勢亦將決定金融機構未來的成敗。希望今日在座的環球金融精英能帶來具啟發性的討論和集體智慧。

行政長官 李家超：

香港擁有世界最佳機遇

呼籲最出色企業來港發展

行政長官李家超發表演講時表示，一國兩制是香港堅定不移的基石，中國是世界經濟增長的引擎，是無可逆轉的趨勢，而香港正處於完美位置，擁有獨特的優勢，香港將繼續成為國際金融中心，亦是資金自由流動的港口。

李家超重申施政報告之中，300億元創“共同投資基金”和搶人才計劃等，均吸引企業和人才來港營商。

李家超提到香港在1997金融風暴、2003年“非典”疫情、2008年金融海嘯，表示其金融系統從未撐不住，並直言香港永遠都會重新站起來。

他表示與會者均為世上出色的企業和投資者，並指投資從來都是時間和機會所組成，形容香港機遇是世上最佳（World is behind us），歡迎他們在港發展。

人民銀行行長 易綱：

人民幣幣值和購買力將保持穩定

香港現在與未來仍將是重要國際金融中心

易綱行長今日參會時表示，未來我國將持續推進改革開放，穩步擴大金融領域規則、規制、管理、標準等製度型開放，積極參與國際金融合作與治理。我國將進一步完善准入前國民待遇加負面清單的管理制度，著力營造市場化、法治化、國際化一流營商環境，加強產權尤其是知識產權保護，提升金融市場投資信心。

談到房地產市場時，易綱表示，房地產行業關聯很多上下游行業。房地產市場區域特徵明顯且差異很大，各城市政府在穩定當地房地產市場中發揮著重要作用。人民銀行積極支持房地產行業健康發展，降低了個人住房貸款利率和首付比例，鼓勵銀行通過“保交樓”專項借款支持已售住房建設交付，支持剛性和改善性住房需求。近期，房地產銷售和貸款投放已有邊際改善。隨著中國城鎮化進程不斷推進，相信房地產市場能保持平穩健康發展。

對於香港的國際金融中心地位，易綱表示，香港現在是未來仍將是重要的國際金融中心，是連接內地和國際市場的重要橋樑。這些年，香港經濟和金融體系顯示了強大的韌性。香港與內地在金融市場聯通、“一帶一路”投融資、金融科技和綠色金融等領域擁有巨大合作潛力。內地將全力支持香港的發展，支持香港建設和保持充滿活力的營商環境，進一步加強國際金融中心建設。

摩根士丹利CEO：

未來兩年美國通脹將繼續高至4-5%

科技推低物價正重拾軌道

摩根士丹利董事長兼首席執行官James Gorman 出席國際金融領袖投資峰會時稱，長達十年量化寬鬆和零息環境，以及突發疫情曾令美國GDP大跌30%以上，都是70年少見的異常情況。

Gorman指，加息週期“痛苦但非出乎預期（Painful but not unexpected）”，相信通脹不會短時間內回復至美聯儲目標的2%水平，在未來兩年都會處於4%至5%高位，市場需時適應“錢不如以往便宜”。

被問及疫情前外界預期科技發展會帶來人手過剩，效率提升會長期壓抑物價，Gorman回應稱，疫情對經濟的衝擊突然，但科技發展未有停頓，目前環球經濟處正常化過程，有關發展正重拾軌道。

高盛CEO：

未來市場波動性將明顯提高

投資者需駕馭市場的不確定性

高盛董事長兼首席執行官所羅門表示，全球正經歷一段充滿變化及不明朗的時期，無論是經濟活動或政策，都充滿不確定性，過去非常容易獲得現金的日子已過，未來市場波動性將明顯提高，駕馭市場的不確定性會是未來12至24個月要面對的事情。

所羅門指除，過去的量化寬鬆政策，帶來通脹及快速收緊的貨幣政策，相信過去貨幣政策極度寬鬆的日子不再，全球央行將找到方法控制通脹，而收緊貨幣政策將改變市場結構，投資者需要密切關注。

瑞銀董事長：

未來9個月有潛在機會

歐洲面臨大問題  ESG需要正式定義

瑞銀集團董事長Colm Kelleher出席國際金融領袖投資峰會時表示，旗下財富管理業務現金水平前所未有地高，反映該行客戶旁觀市場變化、等待市況明朗。他補充，即使瑞銀投資團隊將大部分資本市場評級為“中性”或“輕微減持”，但認為資產市場現在低估，未來9個月有潛在回報。

Kelleher舉例，個別美股行業估值相當有吸力，如醫療保健行業。他指出，在近月波動環境下，高端客戶對另類投資需求明顯增加，因另類資產為少數能避過價格大起大落的市場，預計未來需求會持續上升。

宏觀而言，Kelleher表示，歐洲正面臨“大問題”，不單是股市情況，銀行體係與歐元掛鈎的結構下，經濟體面對錯誤利率風險，更難支持當地經濟增長。

此外，針對ESG投資今年所面臨的一系列挑戰，Kelleher還表示，ESG投資的浪潮是無法阻擋的；目前的問題在於對ESG投資的定義“鬆散”、“沒有真正統一”：

投資者們的注意力顯然都在ESG方面，所以ESG投資不會消失，這是80，90以及00代的人都想要的。

對於我們大家來說，越早明確ESG的定義越好。現在已經出現了大量的ESG基金，對此必須確保投資者明白ESG是什麼，才能正確甄別，也只有這樣，才不會面臨“漂綠”的指控。

對沖基金巨頭 Man Group CEO：

要遏制通脹 美國經濟“不可避免”會陷入衰退

Man Group首席執行官Luke Ellis表示，隨著通脹下降，美聯儲將會“踩剎車”，但衰退“不可避免”。

在前一日的採訪中，他認為明年美國通脹率將降至3.5%至4%，這給了美聯儲暫停加息的“藉口”。但Ellis認為美聯儲“堅持”的時間會比人們預期的更久。

How to describe the clouds in English by native speakers of English

 

From the great windows of the manor the sky was ever-blue, for the schools of clouds that came were ever the fish and rather than the water.

Upon the bus ride that new day, the clouds blossomed pink as if in visual empathy with the poppy red paint below.

Clouds formed a perfect line-up in the blue, as if they were boats safely mored in celestial harbour.

The clouds were given rosy glow by the setting sun. 

Lacy white-edged clouds rolled in over the blue sky, their centres as deep as any shoreline rock.

The nighttime had brought a sky of granite-grey that faded and rose from total darkness, only to find that by true daylight it had fissures of brilliant light. To Amanda it was rock above that had been struck with the hammer of the Gods to let such gold pass through.

 A congregation of clouds lit up the blue, each of them sensing the presence of the sun.

Brilliant sunlight shines amid infinite hues of white, the clouds ruffling in ripples as if it were some divine wedding dress.

The clouds are puffs of white magic in acres of blue. They are the brilliance of a new page upon a sky canvas of such consistent hue.

  Come the eventide the clouds were cosy in their red-orange pyjamas.

It is from the cracks in the cloud layer that the brightest patches come, shining as if the sun had multiplied into these brilliant sky-puddles, each awaiting the boots of the soul to jump right in.

  From white velvet clouds comes sleek rain, strong enough to reach the skin in moments. And though they give, they remain puffed all the same, as if their pride of their fullness is as wide as the sky.

Clouds lay golden and stoney above, for it was not they that mattered, yet the presence or absence of the sun.

  Above those tangerine mountains, kissed to their heady blush by the sun, were clouds that moved in shoals. And so the sky was equal parts blue and a chorus of greys, streaked with silvers and golds.

Through the glass was the ever changing art of the sky, the clouds that brought infinite images of beauty. There was something in that feeling of gratitude, for all those gifts given so freely, all for spending a moment gazing into the blue. So in those summer evenings, as I rested in bed, awaiting dreams to dance into my nighttime brain, to bring adventures of silliness and mirth, I watched cloud patterns no eye has ever seen before or will again. Come the dawn it was the same, such a casual beauty, transitory and eternal, changing and constant.

My dreams dwell not upon this earthy plain, yet soar to the clouds and are reborn in the blue above, beneath stars who always shine. So whilst they are the beauty above, an ever changing canvas of silvery swirls, as soft as the finest of cloth - they are simply a thing to fly through as I become heaven-bound.

At the edge of the cloud there was a brilliant white patch, like a turning page catching the sun. The rest was dove grey with a subtle hint of purple, just enough to announce the coming sunset.

The cloud was a white ribbon upon the velvet sky, making a half-spiral as if fluttering in lofty breezes. From below it decorated the sky, from above it decorate the earth, a gift of beauty to surpass any silken or woven cloth.