2023年7月19日 星期三

探索西方宗教教義

GCIOSGF Newsletter 會訊:

講座

整理 齊東山客

基督教的教義核心是什麼



這個標題所帶來的問題有些“道可道,非常道”的味道。如果要做勉強的回答,需要先從基督教的派系說起:

(一)基督教的三大派系

基督教是目前三大世界性宗教中信眾最多的宗教,也是世界上所有宗教中信眾最多的。

如同另外兩個世界性宗教——佛教和伊斯蘭教,基督教在其2000多年的歷史中,也分化出不同的派系,其中最大的三個派係是天主教、東正教和新教。其他邊緣化的小派系在這三大派系面前,可以忽略不計。

因為三大派系分化的緣故,所謂“基督教的教義核心是什麼”這個問題,就沒有那麼容易回答了。三大派系在過去千百年中的恩恩怨怨,到現在也沒有完全消解。信徒之中,各視自己的派係為正宗,而把其他二者當作異端外道的現象至今仍然是存在的(比如某宇宙大國的信眾之間)。

既然在歷史和現實中,三個派係都有把自己視為正宗而把其他視為異端的情況,這就涉及到一個很容易理解的問題,基督教這三個派系的各自教義是有不同的,否則不可能有則這種正邪之分。正邪的理由一定是與教義有關的。

然而儘管各自的教義會有不同,但是三家又都自認為是基督教,而不是其他的宗教,所以基督教各派系的教義又有共通的部分。



以下本文根據卓新平先生的《基督教詞典》為綱目,結合其他文獻,解釋這三大派係為代表的基督教教義。

(二)基督教各派的共同教義

基督教是在耶穌創教,教團整理其言行為《新約》之後幾百年,才發生了教會的大分裂。因而,各派系之間,總有共同遵奉的部分,後人也就可以據此標識出基督教共同遵守的基本教義,或者說核心教義。

這些核心教義可以包括:

1. 上帝是三位一體的。即上帝是唯一的神,但有三個位格,即聖父、聖子和聖靈。三位一體可以說是基督教的最核心教義。因為它與猶太教和伊斯蘭教這些一神教不同。

2. 上帝是創造世界和管理天地萬物的主。這一條與猶太教和伊斯蘭教是一樣的。

3. 原罪與救贖。人類是有原罪的,但耶穌作為上帝的“獨子”(聖子),以自己的死為人類贖罪。贖罪後耶穌復活升天,將來要對全人類作末日審判。因此耶穌是救世主,人類只有相信上帝和耶穌才能得救。

4. 天堂與地獄。人死後,尤其是末日審判中,無罪或悔過的人上天堂,有罪的下地獄。地獄這個詞不見於《聖經》的明確記載,但有多處的暗示,尤其是在《新約》中,多指上帝懲罰惡人,使之靈魂受苦的地方。

5. 關於聖靈。聖靈運行在世界和人類心中,使得人類可以悔改,甚至成聖。

6. 關於教會。教會是耶穌基督建立的,由上帝的“選民”組成的團體,其使命是向世界傳播福音。

7. 關於人。人是上帝按自己的形象所創造,由靈魂和肉體組成,在萬物中居於最高地位,但因始祖亞當和夏娃受惡魔誘惑,背離上帝而犯罪,不能自救,唯有信基督者可以獲救,並得永生。

以上數條是各派基督教都認同的基本教義。可以說它們是理解整個基督教思想的關鍵,但要注意的是,這些不能用希臘的科學理性來理解,從這個意義上講,科學和宗教是不同的,西方近代以來科學與宗教的衝突(比如日心說與布魯諾),也都與這些教義與希臘式科學理性的區隔有關。



(三)天主教與東正教的基本教義

以下簡單談一談基督教三大派系之間的基本教義的不同。

在基本教義的不同方面,天主教和東正教可以放到一起。原因很簡單:簡直可認為在這方面沒有什麼不同。

天主教和東正教的分裂完全是教會內部因語言、文化和利益的分期與矛盾導致的。

在羅馬帝國時代,通行兩種通用語言,分別是東部的希臘語和西部的拉丁語。

耶穌所在的中東地區屬於以希臘語為通用語言的帝國東部。

所以,耶穌口述的《新約》,起初是以希臘文的版本流傳於世。待到彼得把基督教傳到了羅馬,為了向只會說拉丁語的西部民眾傳教,《新約》及整個《聖經》才有了從希臘語和希伯來語中翻譯過去的拉丁語版本。

常識告訴我們,沒有一個翻譯是完全準確的,總會與原文有所不同。所以拉丁語版的《聖經》和希臘語版的,在經過幾代人後,大家彼此的理解就有不同,而翻譯者早已作古,於是成了懸案。

另外,羅馬帝國因為自身的衰落也分裂為兩大部分,分別以西部的羅馬城和東部的君士坦丁堡為二元政治中心。彼時的羅馬奉基督教為國教,所以兩個地方都有中心教會,而這兩地恰恰又是當時拉丁語和希臘語的代表地,所以兩個教會用的《聖經》,一個是拉丁語版的,一個是希臘語版的。

東西兩個教會彼此勢均力敵,當羅馬皇帝可以用君主身份仲裁時,教會是可以通過政治途徑維持統一的,但羅馬帝國徹底崩潰後,平衡的因素就沒有了。

兩個教會各自認為自己才是耶穌以來的基督教教會的“嫡長子”,互不相讓,最終在吵架後分裂。從而有了西部的天主教和東部的東正教之分。

“天主教”這個名字是近代羅馬傳教士對中國人介紹基督教的時候,國人以“天主”翻譯“上帝”,所以才把它叫做“天主教”,其實天主教的英文名稱“Catholicity”的拉丁語詞源是“普遍接受”的意思,所以也有按照這個意思把“天主教”翻譯成“公教”的,也就普遍公認的基督教教會。這才是西部的羅馬教會給自己命名的含義。即從名字上就宣稱自己是普遍公認的正統。

而“東正教”的漢語名字本身就來自於其原來的意思,也就是“東方的正統教會”的意思,簡稱“正教”。

兩個教會都在名字上標榜自己的“嫡長子”特徵。



伊斯坦布爾(君士坦丁堡)索菲亞教堂

那麼東正教和天主教在教義上有啥不同呢?

答曰:就兩個字(word)不同。

在兩個教會分裂之前,為了統一信仰,教會曾經在羅馬皇帝君士坦丁一世的介入下,把共同修訂過的《尼西亞信經》作為信仰綱領,但是這份《信經》在傳播過程中,有經過修改,而且東西教派對其內容的翻譯和理解也不同。

最重要的不同是其中的一句話,《信經》原來寫成:

“聖靈是從父出來的。”

西方的羅馬教會認為,既然聖父(上帝)和聖子(耶穌)是一體的,那麼聖靈不可能與聖子無關,於是就以偽託中的“原件”名義加上“和子”二字,這句話就變成了:

“聖靈是從父和子出來的。”

而君士坦丁堡的東方教會拒絕這種改動。

教會大分裂後,東西教會仍以《尼西亞信經》為基本信仰綱領,只不過羅馬的天主教多出了“和子”二字。其他部分完全相同。

而那些完全相同的部分,寫的都是上文提到過的“三位一體”“受難贖罪”“末日審判”等基本教義。

所以說東正教和天主教在基本教義上簡直沒有什麼不同,不同的都是枝節性的內容,比如誰才是真正的正統教會,以及因為我是正統教會,所以我的服飾、教堂、禮儀、十字架以及劃十字的方法必須是這樣的,等等。



梵蒂岡

(三)基督新教的基本教義

“基督新教”也在一些漢語語境中簡稱為“基督教”,其實是不嚴謹的。因為基督新教(基督教新教)只是基督教三大派系中最晚出現的一個派系,。

然而這個派係發展很快,短短五百年,就成了信仰人數最多的派系。這就與基督新教的某些獨特教義有關了。

初高中的世界歷史課本告訴我們,基督新教的首次出現與一個叫馬丁·路德的教士有關。他為了反對羅馬教皇在淳樸無知的德意志鄉村兜售贖罪卷,而向教皇寫了一封公開的請教信,希望教皇告訴他贖罪卷在基督教經典裡的依據,因為他自己找不到。



教皇沒搭理他,但那些不想被割韭菜的德意志貴族支持了他,於是引發了宗教戰爭。戰爭的結果是教皇失去了對歐洲北部地區的信仰控制。而當地的信仰真空就由馬丁·路德所引發的宗教思想而誕生的新教派填補了。

由於教皇無法給出贖罪券的經典依據,所以教會壟斷基督教解釋權的日子就到頭了,宗教戰爭只是強化了這一點。

既然教會不能給出正確的信仰答案(因為贖罪券表明,連教皇都會給錯),那麼信仰只能由信眾自己解決。於是路德提出了“因信稱義”的說法,即每個人只要自己相信上帝就可以了。不需要經過什麼教皇,甚至教會。

當然也不能隨便說自己信上帝,信上帝最好的途徑是先認字,再讀《聖經》。各種語言版的《聖經》於是就出現了。

當然諸位也會發現,如果每個人按照自己的母語版理解的《聖經》,必然往往會彼此不同,於是,沒有教皇甚至固定教會的基督新教的內部,不斷分化,今天的基督新教其實流派紛呈,各類團體數都數不完,有些能不能視為正經的教派,都是個問題。這種現像在東邊的某宇宙大國就非常普遍。

但不管怎麼說,相對於天主教和東正教,基督新教除了共同的基督教基本核心教義外,也有自己的核心教義:

其中首推“因信稱義”,以及圍繞“因信稱義”的“信徒人人可為祭司(神職人員)”和“《聖經》具有最高權威”。



以上就是結合相關文獻對“基督教核心教義”的一些知識性解釋。

鄭重聲明,本人不信仰任何宗教。故本文是一篇客觀的學術性知識分析與說明。有著嚴格的學術文獻依據。

從宗教學的角度而言,不信仰宗教,或曰不對某宗教預先佔位,正是可以客觀探討、研究宗教問題的前提。

宗教學的另一條重要原則是,宗教作為學術研究的對象,必須用比較的視角,只談一種宗教,是無法客觀理解宗教的。因此本文也涉及到了比較的視角,尤其是基督教三個派系內部的比較。

歡迎諸位從純學術角度批評指正。

參考文獻:

卓新平《宗教學詞典》

王美秀等《基督教史》

Lewis. Hopfe, Religiongs of the World

R. Dean Peterson, The Concise History of Christianity

Frances. Young, Biblical Exegesis

GCIOSGF