知道農曆9月13日是啥日子嗎？民俗知多少？

 農曆的九月十三孟婆誕，也就是傳說中風神的誕辰，此時我們一定要調整好我們的生活起居，在飲食上也要格外的注意，尤其是不能去碰火，以免帶來火災。

提到孟婆很多人立刻會想到，古代神話當中的人物，她會在奈何橋邊，如果要投胎的話，會提供孟婆湯，以消除鬼魂的記憶。但在古代的典籍中，孟婆卻和風有關，例如明代楊慎《詞品·孟婆》說中：「江南七月間有大風，甚於舶。野人相傳為孟婆發怒」；《南越志》載：「升母即孟婆」。 《歷代詞話》裡有陸士秀引《山海經》語「帝之二女，遊於江中，出入必以風雨自隨」。

從這些記載當中，我們不難看出孟婆誕其實就是風神的誕辰。農曆九月的風，自帶肅殺之氣，為不順之風，風不順則氣不順，生活在大氣中的萬物都不順。所以民間也有很多的風俗以及禁忌。

詩詞欣賞～30組空靈禪意詩句

 GCIOSGF Newsletter 會訊:

Merry Reading Time 玩咖悦讀匯

Host：WP

Speaker : poems lover 

Edit: OF

30組空靈禪意詩句

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeOgkEoF1yzyBioCORJI4V7swW8B3G1iQ47FQXBtSBONm3-Iw/viewform大中華留學生全球總會時尚蔬食薈入會表 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeOgkEoF1yzyBioCORJI4V7swW8B3G1iQ47FQXBtSBONm3-Iw/viewform大中華留學生全球總會留學後總會入會報名表

布袋和尚的一首《插秧歌》：

手把青秧插滿田，低頭便見水中天。

心地清淨方為道，退步原來是向前。

當我們身心不再被外界影響，才能悟道。正是因為農夫插秧時退後，所以插秧工作才會有進展。

詩句很短，道理很深 ～

1.人生在世共如此，何異浮雲與流水。 ——皎然《相和歌辭。短歌行》

2.年老心閒無外事，麻衣草座亦容身。 ——靈澈《東林寺酬韋丹刺史》

3.羨慕青山有思，白鶴忘機。 ——湯恢《八聲甘州·摘青梅薦酒》

4.中心如自固，外物豈能遷。 ——程銖《句》

5.畢竟幾人真得鹿，不知終日夢為魚。 ——黃庭堅《雜詩七首·其一》

6.莫以相逢只添睡，伊餘心不在榮枯。 ——貫休《春》

7.我生本無鄉，心安是歸處。 ——白居易《初出城留之道》

8.佛在靈山莫遠求，靈山只在汝心頭。人人有個靈山塔，好向靈山塔下修。 ——吳承恩《西遊記》

9.冤家宜解不宜結，各自回頭看後頭。 ——唐伯虎《警示》

10.高淡清虛即是家，何須須佔好煙霞。 ——貫休《野居偶作》

11.不受塵埃半點侵，竹籬茅舍自甘心。 ——王淇《梅》

12.禪客相逢只彈指，此心能有幾人知。 ——貫休《書石壁禪居屋壁》

13.天上浮雲如白衣，斯須變幻如蒼狗。 ——杜甫《可嘆》

14.屈指數春來，彈指驚春去。 ——高觀國《卜算子·泛西湖坐間寅齋同賦》

15.平生肺腑無言處，白髮吾唐一逸人。 ——杜荀鶴《自敘》

16.浮名浮利，虛苦勞神。 ——蘇遼《行香子·述懷》

17.誰解乘舟尋范蠡，五湖煙水獨忘機。 ——溫庭筠《利州南渡》

18.好去不須頻下淚，老僧相伴有菸霞。 ——金地藏《送童子下山》

19.只要心光如滿月，在家還比出家閒。 ——張問陶《禪悅二首·其二》

20.願我六根常寂靜，心如寶月映琉璃。 ——王安石《憶江南 其二 歸依三寶贊》

21.青山相待，白雲相愛，夢不到紫羅袍共黃金帶。 ——宋方壺《山坡羊道情》

22.短長肥瘦各有態，玉環飛燕誰敢憎。 ——蘇遼《孫莘老求墨妙亭詩》

23.世上利名群蠛蠓，古來興廢幾浮漚。 ——程銖《秋日偶成二首·其一》

24.書上無名心忘卻，人間聚散似浮雲。 ——皎然《答胡處士》

25.禪心已作沾泥絮，不逐春風上下狂。 ——道潛《口佔絕句》

26.城外土饅頭，餡草在城裡。一人吃一個，莫嫌沒滋味。 ——王梵志《城外土饅頭》

27.芍藥櫻桃俱掃地，鬢絲禪榻兩忘機。 ——蘇遼《和子由四首·送春》

28.數聲清磬是非外，一個閒人天地間。 ——貫休《山居詩二十四首》

29.身同雲虛無，心與諫清澄。 ——岑參《寄青城龍溪奐道人》

30.歲久人無千日好，春深花有幾時紅。是非入耳君須忍，半作癡呆半作聾。 ——唐伯虎《警示》

很喜歡亦舒的這句話：“放得下就不孤獨，站得遠就更清楚，不幻想就沒感觸，不期待就不失落。”

幸福的秘密是自由，自由的秘密是勇敢。

匈牙利人的祖先有可能是華夏民族

GCIOSGF Newsletter 會訊：

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeOgkEoF1yzyBioCORJI4V7swW8B3G1iQ47FQXBtSBONm3-Iw/viewform大中華留學生全球總會時尚蔬食薈入會表 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeOgkEoF1yzyBioCORJI4V7swW8B3G1iQ47FQXBtSBONm3-Iw/viewform大中華留學生全球總會留學後總會入會報名表

閒聊匈牙利🇭🇺 給愛旅遊的大家。。。

到過匈牙利的人都會有這樣的感覺～～～ 很多東西都於華人的相似。

 這個位於歐洲中心的小國—匈牙利，與遙遠的中華有著令人驚異的相似之處。從語言文字到生活習俗，從歷史傳說到經貿合作，匈牙利與中華之間有著千絲萬縷的關係。這種聯繫源自於兩國古老的淵源。

語言文字疑承襲華夏

匈牙利語中保留了大量突厥語族的詞彙，顯示匈牙利語可能起源於亞洲北部的語言。匈牙利語中表示親屬關係的詞彙，如“爸爸”、“媽媽”，其發音與今天土耳其語族的阿塞拜疆語和維吾爾語出奇的相近。還有一些日常詞彙，如“女兒”、“貓”，其發音則與漢語詞彙極為接近。匈牙利人姓氏在前，名字在後的排序方式是典型的華夏語序。相較之下，其他使用印歐語系語言的歐洲國家，其姓名順序都是名在前，姓在後。匈牙利是全歐洲唯一保留東方姓名順序傳統的國家，這項特色也印證了匈牙利語可能起源於華夏的推論。

生活習俗呈現華夏風格

不僅語言保留華夏印記，匈牙利人的許多生活習俗也展現出強烈的華夏文化色彩。例如匈牙利人傳統上崇拜日月、重視歃血為盟等古老風俗，這些儀式都可追溯到華夏遠古時期的習俗。在中國漢朝時期，類似的日月崇拜和血盟習俗也盛行一時。

匈牙利人的婚俗也極具華夏特色，新人婚禮上非常重視排場、禮儀和筵席的奢華，這與中國古代的傳統婚俗如出一轍。在節慶慶典裡，匈牙利人會舞獅舞龍、吹嗩吶、貼剪紙，這些儀式都可稱得上是華夏傳統節慶文化的活化石。可以說匈牙利是歐洲唯一保留華夏傳統節慶習俗的國家，每逢節期就如同置身於華人世界。

飲食方法於中國北方相似

不僅是生活習俗，就連匈牙利的飲食文化也與中國北方驚人地相似。匈牙利的烹調也常讓人憶起中國北方的家常菜。與其他歐洲國家不同，匈牙利人偏好烹飪時加入各種調味料，而不喜歡在後期使用調味料或醬汁。這一點跟中國北方泡菜文化中的先調味後發酵的做法如出一轍。傳統的匈牙利國菜，如以牛肉和馬鈴薯為主要材料的燒牛肉，其製作方法和味道都與華人家常的燉菜和燒菜極為相似。放眼匈牙利的菜系，處處透著一股中國北方菜的家常氣息。這種近似之處，似乎都在證實匈華之間存在某種深刻的歷史淵源。

經濟合作，共同發展

中匈之間的合作也日益頻繁。匈牙利是歐洲第一個加入中國「一帶一路」倡議的國家，並成為共建「一帶一路」的重要夥伴。當西方國家紛紛排斥華為時，匈牙利卻公開歡迎華為在匈牙利投資，以實際行動證明了匈牙利的立場。作為第一個在中東歐設立人民幣清算行的國家，匈牙利也積極推動人民幣國際化，人民幣在匈牙利的使用範圍和程度也不斷擴大。兩國之間的高層交往也異常頻繁，匈牙利總理歐爾班多次訪華，雙方簽訂的經貿合作協議超過100個，涵蓋基礎建設、電信等各個領域。兩國經濟合作的持續推進，也為匈牙利的經濟發展提供了強勁動力。

文化交流促成中醫傳承

除經濟領域，中匈在文化領域的交流與合作也取得長足進展。匈牙利對中醫的發展高度重視，成立了歐洲第一個中醫院，在本土培養中醫人才。可以說匈牙利對中醫的熱情，甚至超過當代中國人。在匈牙利人眼中，中醫是中華文明的瑰寶，值得認真研讀與傳承。匈牙利人也主動學習中國的文化與語言，興建了許多孔子學院。反過來，中國也在布達佩斯大學開設了一所匈牙利語教研中心。兩國透過教育文化的交流，增進了兩國人民的相互理解，也為兩國傳統醫學的交流合作奠定了基礎。

結語

匈牙利與中國之間在著歷史淵源、文化契合、經貿互補的緊密聯繫。雙方應珍惜兩國之間這份深厚的友誼，透過不斷加強交流與互鑑，讓兩國人民的友誼世代相傳。

cloth 等的用法

 GCIOSGF newsletter:

cloth指的是布料、布匹，其複數形為 cloths。特別注意：clothes 並不是它的複數喔！

My grandma cut off two meters of cloth from the dark red roll.（我祖母從那深紅色布捲剪下兩米長的布。）

clothes和clothing皆為衣服，兩者間很大的不同在於clothes只有複數形式，而clothing為不可數名詞，只能搭配單數動詞表示。clothing的意思較為廣泛，中文是衣著；clothes則較具體指某件特定的衣服。

I like the clothes you wear today.（我喜歡你今天穿的衣服。）

Jack is wondering on what websites he can sell his second-hand sports clothing with a goodprice.（Jack 在想有在哪些網站上可以將他的二手運動衣賣個好價錢。）

clothe和clothes長得極為相似，若是小編前面沒有提醒大家clothes恆為複數的話，很容易一不小心大家可能就會誤以為clothes是clothe的複數。但其實clothe是個動詞，其意思為「穿上衣服」。

The young couple could barely feed and clothe five children.（那對年輕的夫婦幾乎無法負擔五個孩子的生活花費。）

物品

●glasses 眼鏡
●binoculars 望遠鏡
●contact lenses 隱形眼鏡
●scissors 剪刀
●headphones 耳機
●clippers 指甲剪
●goggles 蛙鏡

1.加上 -es 後，glasses為眼鏡之意，若單只有 glass，則意思則不相同，指的是「玻璃」。

2.scissors為複數時是剪刀，但若除去 s 則做為動詞使用，意思為「剪」。

I need scissors to scissor.（我需要剪刀來剪東西。）

其他

●goods 物品
●savings 存款
●lyrics 歌詞

商品（goods） 、存款（savings）或歌詞（lyrics）這些詞一定得加上 s 。

My mom loves these hand-made goods.（我媽愛死這些手做產品。）

After years of hard work and penny pinching, the young couple now have quite some savingsand no longer have to tighten their belt.（經過多年努力工作及攢錢度日，這對年輕夫婦終於有了一筆不錯的存款且不再需要勒緊褲帶過日子。）

The secret to his excellent ability in English is listening to English pop songs and learningvocabulary from the lyrics.（他英文這麼好的秘訣就是聽英文歌，從歌詞中學新單字。）

集合名詞

●police 警察
●progeny 後代
●people 人
●cattle 牛群
●vermin 害蟲
●personnel 人員
●poultry 家禽

以上這些單字屬於「集合名詞」的範疇，集合名詞為用來指稱人、事、物的「全體」名詞，欲強調群體中每個個體時，便是以「複數動詞」表示。在英式英文中，以單數或複數表達並無太大差異，而美式英文則偏好使用單數動詞。

police 到底該用單數還複數表達？

※補充：

1.過去習慣 police視為複數，但隨著時間推移，如今也漸漸出現以單數形式使用police的用法。因此下次若是你看到人家說"The police has already arrested him."可別感到太意外！

2.大部分的集合名詞用單數或複數動詞表示皆可，但其中people屬例外，只能有複數用法。people一旦加上s則為「不同民族」的意思。

His research mainly targets on the countries and the peoples in East Africa.（他的主要研究目標為東非的國家及其民族。）

3.欲表達cattle的數量時要用量詞a head of，複數字尾s/es加在量詞上。a head of cattle 是不是很像我們中文說的「一『頭』牛」！

4.「the + 形容詞」也可視為代表全體的集合名詞，例如the rich指的就是富人們，the dead為死者們，這一類的名詞只能搭配複數動詞使用。

In the professor’s opinion, the rich are supposed to help the poor.（那位教授認為富人本該幫助窮人。）

推薦：Oxforddictionaries

歐盟對減碳等制定新規定～

 GCIOSGF Newsletter 會訊：

歐盟新規定～

消費者很難判斷真環保還是「漂綠」，為避免不實廣告誤導消費者，歐盟達成協議，將立法規範這些關鍵字不能亂用，也否決了透過「碳抵換」（carbon offset）來宣稱產品碳中和的做法。

「消費者賦權綠色轉型指令」規定，若企業沒有提供相關且有公信力的環保證據，不得聲稱自家產品是「氣候中和」（climate-neutral）、「環境友善」（environmentally friendly）、「天然」（natural）、「可生物降解」（biodegradable）、「生態友善」（eco-）。

「消費者賦權綠色轉型指令」規定，若企業沒有提供相關且有公信力的環保證據，不得聲稱自家產品是「氣候中和」（climate-neutral）。

避免漂綠 2026年起禁企業宣稱自家產品「環境友善」

歐洲議會與理事會9月針對「消費者賦權綠色轉型指令」（Empowering Consumers for the Green Transition Directive）達成協議，規範以下事項：

在沒有公信力的環境數據證明下，不得使用模糊空泛的聲明，例如「環境友善」（environmentally friendly）、「天然」（natural）、氣候中和」（climate-neutral）、「生物可分解」（biodegradable）、「生態友善」（eco-）等

不能利用碳抵換計畫獲得的減碳額度來宣稱其產品碳中和或低碳

須經批准的認證計劃或公共機構核定，產品才能使用永續標章

不能在零件還能使用的情況下促請更換零件，例如印表機墨水匣

禁止不實的可維修聲明

為避免不實的產品可耐用年限聲明，歐盟協議也決定新增加延長保固標籤，以清楚顯示洗衣機或電視等產品的使用壽命，讓消費者更容易挑選耐用的產品。

根據歐洲議會資料，歐洲有高達六成的人，不知道在歐盟購買的商品至少享有兩年的保固。為了改變現況，歐洲議會議員博爾贊（Biljana Borzan）表示，等新法生效，店家跟包裝都會有清楚標示。

協議達成後，理事會跟歐洲議會需各自表決通過，才算完成立法。議會將在11月表決，新規預計2026年上路。

新法除了規範企業的環境友善聲明，也要求無論是食品、衣物或家電，企業都必須告知消費者產品的耐用度和可修復度性。

新法除了規範企業的環境友善聲明，也要求無論是食品、衣物或家電，企業都必須告知消費者產品的耐用度和可修復性。

碳抵換機制備受考驗

無論是飛航，或是生產產品，都難免會排碳。近年自願性碳市場興起，銷售其他人或其他地區的減碳成果。業者購買這些碳抵換額度來抵銷產品的碳排，進而宣稱產品碳中和或氣候中和。

《Euractiv》報導，氣候智庫「碳市場觀察」（Carbon Market Watch）政策負責人杜弗拉斯內（Gilles Dufrasne）表示，歐盟正向自願碳市場發出強力訊號 —— 「碳抵換時代已經結束」。

歐洲消費者聯盟（BEUC）副總幹事帕赫爾（Ursula Pachl）指出，這世上根本沒有「碳中和」的起司、塑膠瓶、飛機航班或銀行帳戶，這些都是是漂綠，讓人以為企業有在重視氣候變遷的問題。事實上，這些聲稱毫無科學根據，不應被企業使用。

參考資料

歐洲議會（2023年9月19日），EU to ban greenwashing and improve consumer information on product durability

Euroactiv（2023年9月20日），EU reaches deal banning ‘climate-neutral’ product claims

BEUC（2023年9月20日），Major EU law to ban carbon neutral claims and help consumers make sustainable choices

梅拉賓法則～人際關係的要點

GCIOSGF Newsletter 會訊:

主持：會長

整理：會務

梅拉賓法則的好處

最好的人際關係，不是請客吃飯、送禮，而是堅持“梅拉賓法則”

丹尼爾‧高曼曾說：「情感是人類最深刻、最複雜、最神祕的體驗之一。」情感是人類最珍貴的財富，它們可以激發我們的內在動力，讓我們更熱愛生命，更 熱愛這個世界。

獨處是一種尋求，社交是生活的一部分。 我們無法真正封閉自己，尤其成年人，為了生計，必須融入職場、商場，展開合作。 親朋好友、家人，都是我們需要面對的現實。 為了在社交中更加舒適，拉近彼此距離，累積人脈，我們採取邀請他人共進晚餐，分享時光，贈送小禮物，表達真誠。 然而，隨著忙碌的工作生活和生活水準的提高，傳統的應酬方式已經顯得過時，送禮物變得陳腐。 為了實現長期和愉快的相處，我們需要另闢途徑。 梅拉賓博士在1971年提出了一個觀點：人們對他人的印象，只有7%來自談話的內容；輔助表達方式，如手勢、語調等，佔了38%；而肢體語言則佔了55%。 簡單來說，人際溝通需要少說，多觀察，常傾聽。 只要我們嚴格地、長期地遵循這個原則，與他人相處時關係就不會太糟。

01 少言寡語，沉默有時勝過黃金。 在戰國時期，列子前往拜訪關尹子，向他學習射箭技術。 尹子問：「你知道如何射中目標嗎？」列子思索後離開，為射箭練習努力了三年。 再次拜訪尹子時，列子回答：「我明白了。」尹子微笑著說：「你明白就好。」為什麼能射中目標，其中的原理是什麼？ 兩位聰明人透過這個啞謎思考，雖然答案不同，但彼此理解，避免了衝突。 即便事情的結果相同，過程和起點也可能不同。 就像考上大學的學生，來自不同背景，有富有的也有貧窮的。 法國思想家蒙田說：「比起言不由衷的話，沉默對社交更有益。」要維持良好的人際關係，學會保持安靜，不要嘮叨。 尊重他人的信仰，同時保持自己的信仰。 在社交場合，過多的言辭並不必要，避免引起矛盾。 在禮儀和言語中，保持謙遜，不強求，讓大家感到愉快。 重要的是，尊重主人的意願，以他們為準。

02 多角度觀察，靈活應變。 古代詩人白居易第一次遊學長安時，參加了一次科舉考試，但可惜沒有考取高階職位。 他希望能留在長安，於是拿著自己的詩稿拜訪官員顧況。 顧況以長安的高消費為由拒絕了他。 白居易沒有氣餒，而是謹慎地遞上自己的詩稿。 顧況讀到其中的一句詩“野火燒不盡，春風吹又生”，被深深打動，表示憑這句詩，他就可以留在長安了。 事實上，人生有很多個面向，我們無法完全洞察。 因此，我們需要不斷觀察。 觀察外表，透過案例來觀察，需要花費很多時間。 古人告訴我們，要“冷廟燒香”，即要考慮“長遠”，而非眼前的利益。 看到他人遇到困難時伸出援手，不圖回報；看到有人炫耀時不說破，給予尊重；看到衣衫破舊的人，給予鼓勵的目光……觀察周圍的人，找出他們的優點和 特長，這樣你就能精準選擇依靠和尋求幫助的人，從而累積人際關係。 甚至在安排聚會時，也能邀請可靠的人。

03 用心傾聽，感知內心。 曾經有一篇文章講述了作家黃蓓佳的故事。 一個叫京京的男孩渴望朗誦《萬卡》。 京京從小失去父母的愛，爺爺撫養他長大。 離家讀書後再也沒見到爺爺。 京京請求老師能在公開課上朗誦，但被拒絕了。 京京的聲音有些沙啞，不夠柔和。 在上課時，經過幾位同學緊張不安，不敢舉手的情況下，京京站了起來，朗誦了出來：「親愛的爺爺康司坦丁·瑪卡里奇！我在給您寫信。祝 您過一個快樂的聖誕節，求上帝保佑您……」他的淚水滴落在課桌上，晶瑩剔透。 京京想念爺爺，這份思念讓他朗誦充滿了深情，即使聲音有些嘶啞，卻震撼了在場的所有人。 你是否曾經真心聆聽他人的內心獨白？ 是否留出空間讓別人傾訴？ 請做個傾聽者，不要冷漠。 社會快節奏，生活緊張。 每個人都需要一個心靈出口，吐露心聲是最好的選擇。 給予別人打開心扉的機會，你將成為他們的知己，也可能遇到自己的貴人。

04 曾經有人問雕塑大師羅丹：「什麼是真正的藝術？」羅丹回答：「就是去掉多餘的部分。」當人與人交往，關係複雜時，充滿爾虞我詐；簡單時，卻如藝術般純粹。 用利益束縛別人，透過庸俗的聚餐和昂貴的禮物取悅別人，這是強迫的人際關係。 唯有用真誠觸動他人，用眼神、擁抱、手勢、姿態、語調、溫暖和友善感染他們，才能建立最美好的人際關係。 生活有時困難重重，但靜靜陪伴著別人，不說一句多餘的話，便能讓心情變得寬慰。