2023年11月29日 星期三

知道英文的無風不起浪怎麼說嗎?

大中華留學生全球總會 GCIOSGF Newsletter 會訊~

By Edu C 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeOgkEoF1yzyBioCORJI4V7swW8B3G1iQ47FQXBtSBONm3-Iw/viewform大中華留學生全球總會時尚蔬食薈入會表 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeOgkEoF1yzyBioCORJI4V7swW8B3G1iQ47FQXBtSBONm3-Iw/viewform大中華留學生全球總會留學後總會入會報名表



 1、There are no waves without wind

“無風不起浪”

看例句:At first he didn’t believe the rumors, but on second thought he realized that there are no waves without wind.

起初他並不相信這些謠言,但仔細想想後是認為無風不起浪。

2、Where there’s smoke, there’s fire

與“無風不起浪”異曲同工。

例句:A rumour circulated in the press about the royal couple, and two weeks later it was confirmed when they announced their divorce. There's no smoke without fire.

報紙上流傳起關於這對皇家夫婦的傳聞,兩週後此事得到證實,他們宣布離婚,真是無風不起浪啊。

沒有留言:

張貼留言

GCIOSGF

的確值得深思

 王虹沒謝北大,卻謝了法國導師,蔡元培的「相容併包」去哪了。 北大校長蔡元培,留給北大的不是校訓碑文,而是八個字──「思想自由,相容並包」。百年前他站上台說:「大學者,研究高深學問者也。」那時北大容得下陳獨秀與辜負銘同台,容得下白話與文言互罵,容得下一個年輕人慢一點、怪一點、不像...