GCIOSGF Newsletter 會訊：
整理：會務
“扎心了，老鐵”、“芭比Q了”、“栓Q”、“你個老六”……這些網絡語出現在江蘇某小學的課堂上。
老師耐心地開導說：面對一陣風，氣球會被吹走，而蝴蝶依舊可以隨心飛舞，他們的區別在於有生命，有思考。
要做有思考的蝴蝶，而不能做沒有生命的氣球。
詩詞君突發奇想，當網絡爛梗用詩詞說出來，原來這麼有意思，不信，你來看！
我太難了
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
——李白《行路難》
難將心事和人說，說與青天明月知。
——唐寅《美人對月》
江頭未是風波惡，別有人間行路難！
——辛棄疾《鷓鴣天·送人》
OMG！
噫吁嚱，危乎高哉！
——李白《蜀道難》
上邪！
——《上邪》
咱不敢說，咱也不敢問
眾舟寂然，皆不敢問。
——徐霞客《湘江遇盜門記》
居眾中不妄言笑。
——高啟《送虛白上人序》
口無妄言，心無妄慮。
——邵雍《無妄言》
emo：鬱悶！ ！
我心何怫鬱，思欲一東歸。
——曹操《苦寒行》
煩襟鬱愁滋，恍然望溪水。
——胡學汪《思州行為鎮遠袁功懋賦》
百結愁腸鬱不開，此生惆悵異鄉來。
——秋瑾《九日感賦》
雲黯黯兮鬱愁結，雷隱隱兮哀怨絕。
——楊繼盛《苦陰雨》
躺平，佛系生活
何時得遂田園樂，睡到人間飯熟時。
——錢宰《無題》
願為五陵輕薄兒，生在貞觀開元時。
鬥雞走犬過一生，天地安危兩不知。
——王安石《鳳凰山》
世事浮云何足問，不如高臥且加餐。
——王維《酌酒與裴迪》
茶一碗，酒一尊，熙熙天地一閒人。
——王柏《夜宿赤松梅師房》
晚年唯好靜，萬事不關心。
——王維《酬張少府》
棄置罷官去，還家自休息。
——鮑照《擬行路難·其六》
扎心了，老鐵
我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。
——羅隱《贈妓雲英》
大道如青天，我獨不得出。
——李白《行路難》
正嘆他人命不長，那知自己歸來喪！
——曹雪芹《好了歌注》
我酸了
常羨人間琢玉郎，天應乞與點酥娘。
——蘇軾《定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘》
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
——孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》
此時卻羨閒人醉，五馬無由入酒家。
——白居易《早冬》
羨君無紛喧，高枕碧霞裡。
——李白《題元丹丘山居》
比目鴛鴦真可羨，雙去雙來君不見。
——盧照鄰《長安古意》
人生無常，大腸包小腸
一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。
——《金剛經》
年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。
——劉希夷《代悲白頭翁》
萬事到頭都是夢，休休，明日黃花蝶也愁。
——蘇軾《南鄉子》
節物風光不相待，桑田碧海須臾改。
——盧照鄰《長安古意》
男人的嘴，騙人的鬼
海誓山盟總是賒。
——辛棄疾《南鄉子·好個主人家》
梅嶺綠陰青子，蒲澗清泉白石，怪我舊盟寒。
——崔與之《水調歌頭·題劍閣》
說盟說誓。說情說意。動便春愁滿紙。
多應念得脫空經，是那個、先生教底。
——蜀妓《鵲橋仙·說盟說誓》
舊約扁舟，心事已成非。
——姜夔《江梅引·人間離別易多時》
依前過了舊約，甚當初賺我，偷翦雲鬟。
——柳永《錦堂春·墜髻慵梳》
YYDS，永遠的神
李杜文章在，光焰萬丈長。
——韓愈《調張籍》
青袍美少年，黃綬一神仙。
——岑參《送楚丘麴少府赴官》
宗之瀟灑美少年，舉觴白眼望青天，皎如玉樹臨風前。
——杜甫《飲中八仙歌》
北方有佳人，絕世而獨立。
——《李延年歌》
我勸你善良
從善如登，從惡如崩。
——《資治通鑑·魏紀·魏紀三》
天道無親，常與善人。
——《老子·德經·第七十九章》
愛人者人恆愛之，敬人者人恆敬之。
——《孟子》
世界微塵裡，吾寧愛與憎。
——李商隱《北青蘿》
重要的事情說三遍
一叫一迴腸一斷，三春三月憶三巴。
——李白《宣城見杜鵑花》
彼采葛兮，一日不見，如三月兮！
彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮！
彼採艾兮，一日不見，如三歲兮！
——《詩經·采葛》
絕絕子
東南第一名州，西湖自古多佳麗。
——陳德武《水龍吟·西湖懷古》
第一山頭第一亭，聞名未到負平生。
——楊萬里《題盱眙軍東南第一山二首》
何須淺碧深紅色，自是花中第一流。
——李清照《鷓鴣天·桂花》
先帝侍女八千人，公孫劍器初第一。
——杜甫《觀公孫大娘弟子舞劍器行》
活色生香第一流，手中移得近青樓。
——薛能《杏花》
來呀，快活呀，反正有大把時光
悲歌擊筑，憑高酹酒，此興悠哉。
——陸游《秋波媚·七月十六日晚登高興亭望長安南山》
且趁閒身未老，盡放我、些子疏狂。
——蘇軾《滿庭芳·蝸角虛名》
曠然小宇宙，棄世何悠哉。
——李白《遊泰山六首》
水為鄉，篷作舍，魚羹稻飯常餐也。
酒盈杯，書滿架，名利不將心掛。
——李珣《漁歌子·荻花秋》
厲害了，我的哥
一身轉戰三千里，一劍曾當百萬師。
——王維《老將行》
李白斗酒詩百篇，長安市上酒家眠。
天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。
——杜甫《飲中八仙歌》
十步殺一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身與名。
——李白《俠客行》
願將腰下劍，直為斬樓蘭。
——李白《塞下曲六首》
明敕星馳封寶劍，辭君一夜取樓蘭。
——王昌齡《從軍行七首》
手中電曳倚天劍，直斬長鯨海水開。
——李白《司馬將軍歌》
有錢，任性
金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。
——李白《行路難·其一》
腰纏十萬貫，騎鶴上揚州。
——黎廷瑞《水調歌頭 寄奧屯竹庵察副留金陵約遊揚州不果》
人生不得長少年，莫惜床頭沽酒錢。
——岑參《蜀葵花歌》
腰纏十萬欲何往，直上北台觀虎龍。
——楊維禎《趙公子舞劍歌》
你的良心不會痛嗎？
三百六十日，日日醉如泥。
雖為李白婦，何異太常妻。
——李白《贈內》
好嗨喲，人生已經到達了巔峰
仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。
——李白《南陵別兒童入京》
且持酒滿杯，狂歌狂笑來。
——孟郊《春日有感》
菊花滿頭須插，向東籬、狂笑醉顏紅。
——吳偉業《木蘭花慢·過濟南 壽嘉定趙侍御》
撫掌發狂笑，此樂予所偏。
——張英《玉儿璐兒霖孫入山定省作此示之》
一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。
——岑參《涼州館中與諸判官夜集》
內捲
明朝有封事，數問夜如何。
——杜甫《春宿左省》
玉花停夜燭，金壺送曉籌。
——虞世南《凌晨早朝》
青衫匹馬萬人呼，幕府當年急急符。
——辛棄疾《送湖南部曲》
功名萬里忙如燕，斯文一脈微如線。
——薛昂夫《塞鴻秋·功名萬里忙如燕》
退衙歸逼夜，拜表出侵晨。
——白居易《晚歸早出》
就挺突然的
意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。
——袁枚《所見》
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
——李白《贈汪倫》
青山繚繞疑無路，忽見千帆隱映來。
——王安石《江上》
舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。
——辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
一山突起丘陵妒，萬籟無言帝座靈。
——龔自珍《夜坐二首》
原來，通俗的網路語言也可以通過詩意的語言道出。
中文博大精深，還有很多寶藏等待著我們去發掘。
所以，網絡語之外，多讀一讀詩詞和古文，耳濡目染之下，你也會出口成章。
沒有留言:
張貼留言